Trekking în Caucaz. Svaneti. Georgia

Munții

Caucazul Central

Zona

Svaneti

Obiectiv

Trekking Ushguli - Mestia

Dificultate

Mică

Când

25 iulie - 1 aug. 2023

Durata

7 zile

Trekking. Caucaz. Svaneti

În vara 2023 revenim cu o nouă tură de drumeție în superba Georgie!

Georgia cum este cunoscută azi sau Gruzia, cum îi spun rușii, este astăzi cea mai vizitată țară din Caucaz.

Acest lucru este ușor de explicat: cultura sa bogată și peisajele montane extrem de diverse o fac să fie o destinație ideală pentru oricine iubește istoria și natura. Așa a fost în fostul spațiu sovietic, așa este și astăzi.

Iar regiunea Svaneti (localnicii pronunță ”Suaneti”), acolo unde mergem, este probabil una din cele mai frumoase regiuni din Georgiei și esența a ceea ce țara poate oferi.

Regiunea era extrem de cunoscută în antichitate, aici născându-se legenda ”lânii de aur” povestită de Strabo în faimoasa sa ”Geografica” din sec. VII î.d.H.

Svaneti este situată în nord-vestul Georgiei, imediat la sudul crestei principale a ”Marelui Caucaz” și se compune din două părți: Zemo Svaneti (de Sus) și Kvemo Svaneti (de Jos).

În Kvemo Svaneti se află unii din cei mai mari și faimoși munți din Caucaz precum Shkhara (al treilea ca altitudine) sau Ushba (unul din cei mai dificili).

Pe Ushba Nord am fost de două ori în ultimii ani, fiind de altfel primii români care am urcat pe acest munte dinspre sud (Georgia). Mai multe povești despre Ushba.

Trekking. Caucaz. Svaneti

Svaneti este o destinație excelentă de trekking, într-o dezvoltare continuă, oferind o gamă largă de trasee de lungime și dificultate variate.

Satul Ushguli – unul din obiectivele majore ale turei de trekking (patrimoniu UNESCO), este situat la o altitudine de 2.100m la poalele vârfului Shkhara. Sunt o comunitate de cătune în care locuiesc aproximativ 70 de familii (200 de persoane), suficient pentru a susține o școală mică. Zona este acoperită de zăpadă timp de jumătate de an, iar adesea drumul către Mestia este inaccesibil.

Casele tip turn de apărare, atât de specifice regiunii Svaneti se găsesc în tot satul. Capela Ushguli situată pe un vârf de deal lângă sat, datează din secolul al XII-lea și întreaga vale este plină de turnuri de apărare și biserici vechi.

Condiții de participare

Tura se adresează persoanelor pasionate de munte și care au dorința de a explora noi zone montane izolate în condiții de comfort relativ redus.

Cazarea va fi în case ale localnicilor cu toalete/dușuri la comun și meniu relativ limitat, specific bucătăriei georgiene.

Experiența necesară:

minim trei ani de drumeție vara;
condiție fizică decentă, la un ritm de urcare 300m diferență de nivel/oră;

În cifre

Drumeție: 5 zile

Lungime traseu: 65km

Diferență de nivel (ruta clasică): +3.761m / – 4.535m.

1.170Euro/persoană

Pentru înscriere și rezervarea unui loc în cadrul acestei expediții de trekking se achită prin virament bancar un avans de 370euro.

Tariful include:

Cazare

1 noapte cazare hotel Kutaisi;
2 nopți cazare hotel Mestia;
4 nopți cazare pensiune/case locale pe munte;

Masă

micul dejun la hotel în Kutaisi;
demipensiune la hotel în Mestia;
demipensiune la toate cazările de-a lungul traseului;

Caucaz. Trekking. Drumeție. Svaneti

Transport auto

transfer aeroport – hotel Kutaisi și retur;
transport Kutaisi – Mestia și retur;
transport Mestia – Ushguli (4×4);

Servicii

servicii ghid montan și International Mountain Leader (IML) în lb. română;

Nu sunt incluse

bilet avion;
mesele de prânz pe munte, care se vor lua în timpul turei din rucsac (biscuiți, dulciuri, fructe);
prânzul și cina în Mestia și Kutaisi, la restaurantele locale;
bilete de intrare și alte taxe locale pentru vizitarea diferitelor obiective turistice;

Programul turei este compus din:

1 noapte de cazare în Kutaisi;
2 nopți de cazare în Mestia, ”capitala” regiunii Svaneti;
4 nopți de cazare la localnici, la pensiuni locale cu servicii de bază;
5 zile de trekking între satele de pe vale
2 zile în deplasare auto/avion

ZIUA 1 (marți, 25 iulie)

Avion direct Budapesta – Kutaisi sau alte opțiuni de zbor cu escală
Sosirea în Kutaisi se face în prima parte a zilei (dimineața)
Transfer auto aeroport Kutaisi – Mestia (4h)
Descoperirea localității, relaxare
Cazarea la pensiune în Mestia

ZIUA 2 (miercuri, 26 iulie)

Transfer auto 4×4 Mestia – satul Ushguli (2h)
Vizită în sat și trekking în zonă până la cetatea reginei Tamara. Satul se află la poalele vf. Shkhara (5.193m alt.), cel mai înalt din Georgia și al treilea din întregul lanț caucazian, după vf. Elbrus (5.642m) și Dykh Tau (5.205m)
Cazare la pensiune în Ushguli

Trekking. Caucaz. Svaneti

ZIUA 3 (joi, 27 iulie)

Trekking satul Ushguli – satul Khalde (15km). Aici avem două opțiuni de traseu, în funcție de grup și de condițiile meteo: ruta clasică (varianta 1), prin pădure și micile cătune de pe vale sau pe o rută mai izolată și solicitantă fizic (varianta 2), pe sub creasta principală a Caucazului.
Diferența de nivel: +600m / – 930m (varianta 1), +890m/-980m (varianta 2)
Cazare la localnici în satul Khalde

ZIUA 4 (vineri, 28 iulie)

Trekking satul Khalde – satul Adishi (16,8km). Acum se atinge altitudinea maximă de pe traseul clasic și dacă este vizibilitate, se vede o mare parte din creasta Caucazului Central
Diferența de nivel: +1.100m / – 860m
Cazare în pensiune locală în satul Adishi

Caucaz. Trekking. Drumeție. Svaneti

ZIUA 5 (sâmbătă, 29 iulie)

Trekking satul Adishi – satul Tvirmi (17km). Se trece pe lângă domeniul schiabil Tetnuldi.
Diferența de nivel: +1.055m / – 1273m
Cazare la localnici în satul Tvirmi

ZIUA 6 (duminică, 30 iulie)

Trekking satul Tvirmi – Mestia (20km). O etapă frumoasă de drumeție, în urcare la început apoi pe muchie, pe deasupra văii, vizavi de faimosul Ushba.
Diferența de nivel: +1.020m / – 1.484m
Cazare la hotel în Mestia

ZIUA 7 (luni, 31 iulie)

Transfer auto Mestia – Kutaisi
Vizită Kutaisi
Cazare la hotel în Kutaisi

ZIUA 8 (marți, 1 august)

Transfer la aeroport
Plecarea spre casă

Drumeție are loc la o altitudine de peste 1.500m altitudine, se traversează un torent de apă și pot fi averse de ploaie rece.

Echipamentul individual minim recomandat:

Accesorii

Bețe de trekking;
Sac pijama (pentru igiena personală);
Rucsac 35/40L;
Pungă de apă 1,5L;
Trusă de igienă personală: pastă de dinți, periuță, șampon, săpun bio, prosop;
Trusă de toaletă: hârtie igienică, șervețele umede, brichetă/chibrite pentru a arde hârtia;
Trusă de prim ajutor;

GENERALITĂŢI

Art. 1

Prin „client” se înțelege orice persoană adultă sau minoră care solicită direct sau prin reprezentant legal, servicii de asistenţă turistică pe munte sau participă la o activitate de pregătire montană, indiferent de tipul de activitate şi de durată.

Art. 2

Prin „ghid” se înţelege orice persoană calificată și recunoscută de statul român sau internațional (ghid montan, lider montan, instructor de alpinism/escaladă) sau în curs de calificare (ghid aspirant/instructor aspirant) care prestează servicii de asistenţă turistică. Vezi echipa Rucksack.

Art. 3

Prin “expediție” se înţelege o ascensiune pe munte în afara României, cu o durată mai mare de o săptămână, cu scopul de a parcurge un anumit traseu sau trasee.

Art. 4

Expedițiile desfășurate sub numele comercial ”Rucksack Mountain Guides” sunt organizate de către AECO – Asociația de Educație și Cultură Outdoor în cadrul programului de promovare a mersului în natură și ecoturism, se adresează tuturor persoanelor care doresc să meargă pe munte în siguranţă, în grup organizat.

Coordonatorul acestora este Marian Anghel, ghid montan autorizat de stat, membru al Societății Ghizilor și Liderilor Montani (SGLM), International Mountain Leader și Schi und Hochtouren Uebungsleiter austriac.

Art. 5

Alpinismul și activitățile montane, în general, care includ drumeția montană, cățărarea pe stâncă, schiul pe pârtie și în afara pârtiei, sunt activități cu un grad ridicat de risc de accidentare și chiar deces, în ciuda tuturor măsurilor de siguranță luate de organizatori.

Participanții la aceste activități trebuie să își asume răspunderea pentru riscurile inerente specifice, care nu pot fi acoperite de către organizatori.

CONDIŢII DE ORGANIZARE

Art. 6

Nr. minim de persoane pentru ca un curs să fie organizat este de 3. Nr. maxim de participanţi acceptaţi într-un curs variază în funcţie de raportul ghid/cursanţi şi tipul de activitate.

Începând din 15 mai 2020, toate activitățile noastre se desfășoară în acord cu regulile COVID 19.

Art. 7

În cazul în care nu se adună numărul minim de participanţi la curs, organizatorul îşi rezervă dreptul de a anula desfăşurarea lui, cu restituirea integrală a sumei bani plătite.

CONDIŢII DE PARTICIPARE

Art.8

Toţi participanţii la cursurile de pregătire montană trebuie să aibă vârsta minimă de 16 ani împliniţi, la data inscrierii.

Art. 9

Un minor poate participa la un curs de pregătire montană, numai cu acordul scris al unui părinte sau a tutorelui legal.

Art. 10

Pentru înscriere şi rezervarea locului la un curs, toate persoanele trebuie:
1. să completeze un formular tip pentru înscriere;
2. să achite un avans din contravaloarea cursului pentru rezervarea locului;

Art.11

Avansul achitat pentru rezervarea unui loc la unul din cursurile organizate de noi, nu se restituie și nu este transferabil la alt curs, în cazul în care nu se mai poate participa la cursul la care s-a făcut rezervarea.

Art.12

Toţi cei care s-au înscris la unul din stagiile integrale de cinci zile, trebuie să prezinte în prima zi a stagiului:

Obligatoriu:
1. actul de identitate;
2. acordul unui parinte (pentru minori);

Optional:
– poliţă de asigurare pentru accidente în alpinism, care sa acopere perioada stagiului;

DESFĂŞURAREA CURSULUI

Art.13

La cursurile Rucksack nu pot participa decât cei care au achitat integral contravaloarea lui şi care au îndeplinit condiţiile de participare.

Art. 14

În cazul în care o persoana nu îndeplineşte condiţiile de participare, poate fi exclusă din cadrul cursului, fără restituirea avansului plătit.

Art.15

Dacă vremea se anunţă nefavorabilă, perioada de desfăşurare a cursului se poate modifica, de comun acord cu persoanele înscrise.

Art. 16

Organizatorul îşi rezervă dreptul de a anula cursul programat, indiferent de motiv. În aceste conditii, întreaga suma plătită deja de cursanţi, va fi returnată.

Art. 17

Dacă o persoană deja înscrisă la unul din cursuri îşi anulează participarea, indiferent de motiv, avansul achitat la înscriere nu va fi restituit.

Art. 18

Pe parcursul cursului, participanţii sunt obligaţi să dea ascultare ghidului sau instructorului care se ocupă de grupa respectivă şi/sau coordonatorului stagiului.

Art. 19

Pe tot parcursul cursului, băuturile alcoolice nu sunt acceptate.

Art. 20

Toată activitatea desfăşurată pe parcursul cursului, va fi în armonie cu natura şi cu regulamentele din zonă.

Art. 21

Programul activităţilor în cadrul stagiilor integrale de cinci zile este, în general, următorul:
1. dimineaţa/prânz: activitati practice în teren;
2. după amiaza/seara: activităţi teoretice.

RESPONSABILITĂŢI

Art. 22

Excludem asumarea oricărei responsabilităţi privind pierderea, distrugerea proprietăţii, pagube materiale sau răniri personale (inclusiv decesul), pe care le poate suferi clientul, ca rezultat al:

– nepregătirii sale fizice;
– forţelor naturii;
– consumului de băuturi alcoolice;
– defecţiunilor de fabrică ale echipamentului folosit;
– accesului limitat la serviciul medical;

Art. 23

Cursantul va fi direct responsabil de plata bunurilor distruse, folosite pe parcursului cursului.

Art. 24

La începutul cursului, toți cursantii vor semna o „Declaratie de asumare a raspunderii”. In caz contrar, nu vor avea voie sa participe la curs, situaţie în care întreaga sumă plătită deja, va fi restituită.

Art. 25

Prin înscrierea la curs, stagiarii ne vor oferi implicit permisiunea de a folosi fotografiile şi imaginile video realizate in timpul cursului, în scopuri de promovare şi reclama ulterioară, fără remunerare.

ÎNCHEIEREA CURSULUI

Art.26

Toţi cursanţii care au participat la un curs vor primi, la cerere, o diplomă care va atesta acest lucru.

Art. 27

Încălcarea unui articol din prezentul regulament, poate duce la excluderea din cadrul cursului, fără restituirea taxei de participare.

Art. 28

Înscrierea si rezervarea de locuri la cursurile ”Rucksack Mountain Guides” presupune acordul cu acest Regulament.

Trekking. Caucaz. Svaneti

În vara 2023 revenim cu o nouă tură de drumeție în superba Georgie!

Georgia cum este cunoscută azi sau Gruzia, cum îi spun rușii, este astăzi cea mai vizitată țară din Caucaz.

Iar regiunea Svaneti (localnicii pronunță ”Suaneti”), acolo unde mergem, este probabil una din cele mai frumoase regiuni din Georgiei și esența a ceea ce țara poate oferi.

Regiunea era extrem de cunoscută în antichitate, aici născându-se legenda ”lânii de aur” povestită de Strabo în faimoasa sa ”Geografica” din sec. VII î.d.H.

Svaneti este situată în nord-vestul Georgiei, imediat la sudul crestei principale a ”Marelui Caucaz” și se compune din două părți: Zemo Svaneti (de Sus) și Kvemo Svaneti (de Jos).

În Kvemo Svaneti se află unii din cei mai mari și faimoși munți din Caucaz precum Shkhara (al treilea ca altitudine) sau Ushba (unul din cei mai dificili).

Pe Ushba Nord am fost de două ori în ultimii ani, fiind de altfel primii români care am urcat pe acest munte dinspre sud (Georgia). Mai multe povești despre Ushba.

Trekking. Caucaz. Svaneti

Svaneti este o destinație excelentă de trekking, într-o dezvoltare continuă, oferind o gamă largă de trasee de lungime și dificultate variate.

Condiții de participare

Tura se adresează persoanelor pasionate de munte și care au dorința de a explora noi zone montane izolate în condiții de comfort relativ redus.

Cazarea va fi în case ale localnicilor cu toalete/dușuri la comun și meniu relativ limitat, specific bucătăriei georgiene.

Experiența necesară:

minim trei ani de drumeție vara;
condiție fizică decentă, la un ritm de urcare 300m diferență de nivel/oră;

În cifre

Drumeție: 5 zile

Lungime traseu: 65km

Diferență de nivel (ruta clasică): +3.761m / – 4.535m.

1.170Euro/persoană

Pentru înscriere și rezervarea unui loc în cadrul acestei expediții de trekking se achită prin virament bancar un avans de 370euro.

Tariful include:

Cazare

1 noapte cazare hotel Kutaisi;
2 nopți cazare hotel Mestia;
4 nopți cazare pensiune/case locale pe munte;

Masă

micul dejun la hotel în Kutaisi;
demipensiune la hotel în Mestia;
demipensiune la toate cazările de-a lungul traseului;

Caucaz. Trekking. Drumeție. Svaneti

Transport auto

transfer aeroport – hotel Kutaisi și retur;
transport Kutaisi – Mestia și retur;
transport Mestia – Ushguli (4×4);

Servicii

servicii ghid montan și International Mountain Leader (IML) în lb. română;

Nu sunt incluse

bilet avion;
mesele de prânz pe munte, care se vor lua în timpul turei din rucsac (biscuiți, dulciuri, fructe);
prânzul și cina în Mestia și Kutaisi, la restaurantele locale;
bilete de intrare și alte taxe locale pentru vizitarea diferitelor obiective turistice;

Programul turei este compus din:

1 noapte de cazare în Kutaisi;
2 nopți de cazare în Mestia, ”capitala” regiunii Svaneti;
4 nopți de cazare la localnici, la pensiuni locale cu servicii de bază;
5 zile de trekking între satele de pe vale
2 zile în deplasare auto/avion

ZIUA 1 (marți, 25 iulie)

Avion direct Budapesta – Kutaisi sau alte opțiuni de zbor cu escală
Sosirea în Kutaisi se face în prima parte a zilei (dimineața)
Transfer auto aeroport Kutaisi – Mestia (4h)
Descoperirea localității, relaxare
Cazarea la pensiune în Mestia

ZIUA 2 (miercuri, 26 iulie)

Transfer auto 4×4 Mestia – satul Ushguli (2h)
Vizită în sat și trekking în zonă până la cetatea reginei Tamara. Satul se află la poalele vf. Shkhara (5.193m alt.), cel mai înalt din Georgia și al treilea din întregul lanț caucazian, după vf. Elbrus (5.642m) și Dykh Tau (5.205m)
Cazare la pensiune în Ushguli

Trekking. Caucaz. Svaneti

ZIUA 3 (joi, 27 iulie)

Trekking satul Ushguli – satul Khalde (15km). Aici avem două opțiuni de traseu, în funcție de grup și de condițiile meteo: ruta clasică (varianta 1), prin pădure și micile cătune de pe vale sau pe o rută mai izolată și solicitantă fizic (varianta 2), pe sub creasta principală a Caucazului.
Diferența de nivel: +600m / – 930m (varianta 1), +890m/-980m (varianta 2)
Cazare la localnici în satul Khalde

ZIUA 4 (vineri, 28 iulie)

Trekking satul Khalde – satul Adishi (16,8km). Acum se atinge altitudinea maximă de pe traseul clasic și dacă este vizibilitate, se vede o mare parte din creasta Caucazului Central
Diferența de nivel: +1.100m / – 860m
Cazare în pensiune locală în satul Adishi

Caucaz. Trekking. Drumeție. Svaneti

ZIUA 5 (sâmbătă, 29 iulie)

Trekking satul Adishi – satul Tvirmi (17km). Se trece pe lângă domeniul schiabil Tetnuldi.
Diferența de nivel: +1.055m / – 1273m
Cazare la localnici în satul Tvirmi

ZIUA 6 (duminică, 30 iulie)

Trekking satul Tvirmi – Mestia (20km). O etapă frumoasă de drumeție, în urcare la început apoi pe muchie, pe deasupra văii, vizavi de faimosul Ushba.
Diferența de nivel: +1.020m / – 1.484m
Cazare la hotel în Mestia

ZIUA 7 (luni, 31 iulie)

Transfer auto Mestia – Kutaisi
Vizită Kutaisi
Cazare la hotel în Kutaisi

ZIUA 8 (marți, 1 august)

Transfer la aeroport
Plecarea spre casă

Drumeție are loc la o altitudine de peste 1.500m altitudine, se traversează un torent de apă și pot fi averse de ploaie rece.

Echipamentul individual minim recomandat:

Ghete de drumeție;
Șosete de vară de drumeție;
Pantaloni de vară de mers;
Pantaloni de ploaie/vânt;
Fleece subțire;
Jachetă de vânt/de ploaie (Gtex);
Pufoaică subțire;
Mănuși subțiri;
Fes;
Buff;
Șapcă de soare;
Ochelari de soare;

Accesorii

Bețe de trekking;
Sac pijama (pentru igiena personală);
Rucsac 35/40L;
Pungă de apă 1,5L;
Trusă de igienă personală: pastă de dinți, periuță, șampon, săpun bio, prosop;
Trusă de toaletă: hârtie igienică, șervețele umede, brichetă/chibrite pentru a arde hârtia;
Trusă de prim ajutor;

GENERALITĂŢI

Art. 1

Prin „cursant” se înțelege orice persoană care solicită şi plăteşte servicii de asistenţă turistică şi participă la o activitate de pregătire montană, indiferent de tipul de activitate şi de durată.

Art. 2

Prin „ghid” se înţelege orice persoană calificată (ghid montan, lider montan, instructor de alpinism/escaladă) sau în curs de calificare (ghid aspirant/iniţiator federal) care prestează servicii de asistenţă turistică. Echipa Rucksack.

Art. 3

Prin “stagiu” se înţelege cursul integral de pregătire, de minim cinci zile consecutive. Prin “atelier” se înţelege un modul de pregătire pe durata a două zile consecutive. Aceste două variante de instruire sunt prezentate mai departe sub denumirea comună de “cursuri”.

Art. 4

Cursurile desfășurate sub numele comercial ”Rucksack Mountain Guides” sunt organizate de către AECO – Asociația de Educație și Cultură Outdoor în cadrul programului de educație a mersului în natură și se adreseaza tuturor persoanelor care doresc sa înveţe tehnica necesara pentru a îşi desfăşura activitatea pe munte în siguranţă.

Coordonatorul acestora este Marian Anghel, ghid montan autorizat, președintele Societății Ghizilor și Liderilor Montani (SGLM).

Art. 5

Participanții la cursurile de pregătire în aceste activități trebuie să își asume răspunderea pentru riscurile inerente specifice, care nu pot fi acoperite de către organizatori.

CONDIŢII DE ORGANIZARE

Art. 6

Nr. minim de persoane pentru ca un curs să fie organizat este de 3. Nr. maxim de participanţi acceptaţi într-un curs variază în funcţie de raportul ghid/cursanţi şi tipul de activitate.

Începând din 15 mai 2020, toate activitățile noastre se desfășoară în acord cu regulile COVID 19.

Art. 7

În cazul în care nu se adună numărul minim de participanţi la curs, organizatorul îşi rezervă dreptul de a anula desfăşurarea lui, cu restituirea integrală a sumei bani plătite.

CONDIŢII DE PARTICIPARE

Art.8

Toţi participanţii la cursurile de pregătire montană trebuie să aibă vârsta minimă de 16 ani împliniţi, la data inscrierii.

Art. 9

Un minor poate participa la un curs de pregătire montană, numai cu acordul scris al unui părinte sau a tutorelui legal.

Art. 10

Art.11

Art.12

Toţi cei care s-au înscris la unul din stagiile integrale de cinci zile, trebuie să prezinte în prima zi a stagiului:

Obligatoriu:
1. actul de identitate;
2. acordul unui parinte (pentru minori);

Optional:
– poliţă de asigurare pentru accidente în alpinism, care sa acopere perioada stagiului;

DESFĂŞURAREA CURSULUI

Art.13

La cursurile Rucksack nu pot participa decât cei care au achitat integral contravaloarea lui şi care au îndeplinit condiţiile de participare.

Art. 14

În cazul în care o persoana nu îndeplineşte condiţiile de participare, poate fi exclusă din cadrul cursului, fără restituirea avansului plătit.

Art.15

Dacă vremea se anunţă nefavorabilă, perioada de desfăşurare a cursului se poate modifica, de comun acord cu persoanele înscrise.

Art. 16

Organizatorul îşi rezervă dreptul de a anula cursul programat, indiferent de motiv. În aceste conditii, întreaga suma plătită deja de cursanţi, va fi returnată.

Art. 17

Dacă o persoană deja înscrisă la unul din cursuri îşi anulează participarea, indiferent de motiv, avansul achitat la înscriere nu va fi restituit.

Art. 18

Pe parcursul cursului, participanţii sunt obligaţi să dea ascultare ghidului sau instructorului care se ocupă de grupa respectivă şi/sau coordonatorului stagiului.

Art. 19

Pe tot parcursul cursului, băuturile alcoolice nu sunt acceptate.

Art. 20

Toată activitatea desfăşurată pe parcursul cursului, va fi în armonie cu natura şi cu regulamentele din zonă.

Art. 21

RESPONSABILITĂŢI

Art. 22

– nepregătirii sale fizice;
– forţelor naturii;
– consumului de băuturi alcoolice;
– defecţiunilor de fabrică ale echipamentului folosit;
– accesului limitat la serviciul medical;

Art. 23

Cursantul va fi direct responsabil de plata bunurilor distruse, folosite pe parcursului cursului.

Art. 24

Art. 25